FI EN DE

Dörfer

Ahkun Tupa / Lemmenjoen Lomamajat

Das samische Unternehmen Café-Restaurant Ahkun Tupa/Lemmenjoen Lomamajat befindet sich in der Nachbarschaft des Nationalparks am Ufer des Lemmenjoki.

Ailigas-tunturi

Ailigas on perinteinen luontokohde ja utsjokelaisten tähtitieteilijöiden observatorio. Suomen lapissa on kolme Ailigas-nimistä tunturia, jotka kaikki sijaitsevat Utsjoen kunnassa, Tenojoen tuntumassa.

Airport Transfer Kuljetusliike Ilmari Slant

Taxi- and bus, transport services, sightseeing in Norway and Finland and car moving services.

Alaköngäs und Museumstrasse

Etwa ca. 10 Kilometer südlich des Dorfes Nuorgam liegen im Teno-Fluss die Stromschnellen Alaköngäs.

Arigato

Arigato ist auf Immobilienvermietung und -veredlung sowie auf Unternehmens- und Immobilienberatung spezialisiert.

Camping Lapinkylä

Campingplatz und Urlaubsdorf Lapinkylä liegt in schöner Lage im Zentrum von Utsjoki.

Das Ausflugsgebiet Inari

Das Ausflugsgebiet Inari liegt im Westen des Dorfes Inari.

Das Sámi-Museum und Naturzentrum Siida

Siida beherbergt das Sámi-Museum, das Naturzentrum von Oberlappland und das Restaurant Sarrit.

Das Urlaubsdorf Valle

Von den Hütten hat man eine gute Sicht auf den Teno-Fluss und die norwegische Seite.

Der Fjäll Kaunispää (438 m)

Der 438 Meter hohe Fjäll Kaunispää liegt neben dem Touristenzentrum Saariselkä.

Der Fluss Juutuanjoki

Der Fluss Juutuanjoki vereint die Gewässer einer großen Fjällgegend.

Der Inarijärvi See

Der Inarijärvi See ist der drittgrößte See Finnlands.

Der Kirchengemeinde Inari

Der Kirchengemeinde Inari (Inarin seurakunta) unterstehen die Wildmarkkirche Pielpajärvi, die samische Kirche, die Kirche von Ivalo sowie die Kapelle Saariselkä.

Design House Idoli

Design House Idoli yhdistäää Inarin hiljaisen erämaamiljöön, arktiset herkut sekä suomalaisen taiteen ja huippumuotoilun ainutlaatuiseksi kauneus-, maku- ja kulttuurielämykseksi.

Die Otrhodoxe Kirche des HL. Triphon von Pechenga

Die Orthodoxe Kirche des HL. Triphon von Pechenga steht östlich vom Dorf Nellim auf einer eindrucksvollen, mit Kiefern bestandenen Hügelkette.

Duodji Shop

Der Duodji Shop befindet sich im Hauptfoyer von Sajos, dem Kulturzentrum der Sámi.

Eisentor (Rautaportti)

"Eisentor" ist eine von steilen Feldwänden umgebene kleine Bucht, die in den letzten Kriegen von 1939 bis 1944 strategische Bedeutung hatte.

Eskelisen Lapin Linjat

Eskelisen Lapin Linjat, gegründet 1928, zählt zu den größten Linien- und Charterbusunternehmen Lapplands.

Europcar Ivalo – Autovermietung

Sie finden uns im Flughafen Ivalo.

Feriendorf Jokitörmä

Hier findet man Hütten- und Zimmerunterkünfte, Wohnwagenstellplätze sowie eine Ufersauna.

Feriendorf Lapponia

Lapponia befindet sich an der E75, 8 km nördlich vom Kirchdorf Inari, am Muddussee.

Feriendorf Nuorgam

Das Urlaubszentrum befindet sich in Nuorgam, dem nördlichsten Dorf der EU.

Feriendorf Ukonjärvi

Feriendorf Ukonjärvi

Gemeinde Inari

Die Gemeinde Inari ist die größte Gemeinde Finnlands.

Giellajohka

Giellajohka befindet sich am Flussufer des Kielajoki, in der Nähe des Fjällgebiets Muotkatunturi und des Naturparks Kevo.

Gift Shop Näkkäläjärvi

Der seit 1973 geöffnete Geschenkartikelshop Näkkäläjärvi ist wie ein Supermarkt für Souvenirs und Geschenkartikel aus Lappland.

Grenzbrücke Paatsjoki

Über die Grenzbrücke Paatsjoki östlich von Nellim gelangt man in die Wildnis von Vätsäri.

Guesthouse Husky

Das Guesthouse Husky liegt 5 km vom Zentrum von Ivalo entfernt.

Hotel Inari

Das legendäre Hotel Inari befindet sich im Zentrum von Inari, am Ufer des Inarijärvi.

Hotel Inari ja Visit Inari Safaris

VisitInari.fi ist auf Veranstaltungsservice und Unterkunftsvermittlung spezialisiert.

Hotel Ivalo

Das Hotel Ivalo erwartet seine Besucher im Dorf Ivalo, am Flussufer des Ivalojoki mit komfortablen Zimmern, Restaurant sowie Veranstaltungs- und Programmservice.

Hotel Kakslauttanen

Kakslauttanen is ein Familienhotelim finnischen Lappland 250 km nördlich des Polarkreis.

Hotel Korpikartano

Das Hotel Korpikartano steht sich am friedlichen Wildmarksee Menesjärvi, in der Nähe des Nationalparks Lemmenjoki.

Hotel Kultahippu

Das Hotel Kultahippu steht am Flussufer des Ivalojoki, ganz in der Nähe zum Zentrum von Ivalo.

Hotel Kultahovi

Das traditionsreiche Hotel Kultahovi finden Sie im Dorfzentrum von Inari, in schöner Lage am Ufer der Stromschnelle Alakoski des Flusses Juutuanjoki.

Inari Rentierfarm

Die Rentierfarm von Inari befindet sich in Solojärvi, 14 km vom Dorfzentrum Inari in Richtung Kittilä.

Inari Samische Kirche

Die lutherische samische Kirche steht im Dorfzentrum von Inari und wurde im Jahre 1951 auf den Ruinen der 1940 bei der Bombardierung zerstörten früheren Kirche fertiggestellt.

Inari Taxservice

Inarin Taksipalvelu serves locals and travelers with three new and well equipped cars in Inari village.

Inari-Saariselkä Tourism Ltd

Ein Jointventure von nordlappischen Unternehmen und den Gemeinden Inari und Sodankylä.

Inarin Poropirtit

Saameksi ”ANÁRA POAZOSTOBUT” sijaitsevat 13 km Inarista, Kittilä-Lemmenjoki tien varressa. Paikka on kaunis ja rauhallinen.

Isonkivenvaara

Isonkivenvaara on upea näköalapaikka 360 C, ja se sijaitsee Pulmankijärventien varressa tunturin huipulla.

Ivalo Kirche

Die lutherische Kirche von Ivalo steht nördlich des Dorfes am Ufer des Ivalo-Flusses.

Ivalo River Camping

Der Campingplatz am Ivalojoki, südlich von Ivalo, bietet Hüttenübernachtung, gastronomischen Service, eine Ufersauna, Stellplätze für Wohnwagen und Zelte sowie eine Tankstelle.

Ivalo Trek Lapland

Ivalo Trek Lapland organisiert für kleine Gruppen individuelle Ausflüge in die Umgebung von Ivalo und Inari.

Joenkielinen-tunturi

Joenkielinen on noin 9 kilomertin päässä Njurkulahden kylästä sijaitseva tunturi, jonne johtaa merkitty polku.

Jussakka

Jussakka organisiert Themenveranstaltungen und -führungen.

K-Kuukkeli Inari

K-Kuukkeli sijaitsee Inarin kirkonkylän keskustassa, helppo saavutettavuus tulitpa mistä ilmansuunnasta tahansa.

Kaamasen Kievari

Kaamasen Kievari bietet am Ufer des Kaamasjoki, in der Nähe der Hauptstraßenkreuzung Zimmer, Apartments und Hüttenunterkünfte sowie gastronomischen Service.

Kamisak Husky & Horse Expeditions

Die Kamisak Farm liegt im Dorf Törmänen, nahe des Flugplatzes Ivalo.

Kammigalleria Kikka Laakso

Kammigalleria die Erzeugnisse der Geweihwerkstatt von Kikka Laakso bewundern, u. a. handgefertigte Schmuck- und Kunstgegenstände aus Rentiergeweih.

Kapelle Saariselkä

Die Kapelle Saariselkä im Zentrum von Saariselkä gelegene und von Architekt Erkki Jokiniemi entworfene St. Paul -Bergkapelle wurde 1996 eingeweiht.

Kukkolan Bussit (Charterbussen)

Charterfahrten mit 8-,10- und 16-Sitzer Kleinbussen sowie mit Reisebussen für 46-53 Passagiere.

Lapin Luontoloma Pro-Safaris

Luontoloma wurde 1982 gegründet und ist damit das älteste und erfahrenste Veranstaltungsbüro in Saariselkä.

Lapland Hotel Riekonlinna

Lapland Hotel Riekonlinna, für seinen hohen Standard bekannt, bietet vielseitige Dienstleistungen für Urlaubs- und Tagungsgäste.

Lemmenjoki Nationalpark

Lemmenjoen kansallispuisto on kooltaan 2634 neliökilometriä ja Suomen suurin metsäkansallispuisto sekä Euroopan suurin jäljellä oleva tietön erämaa.

Lemmenliekki

Die komfortablen Lemmenliekki-Ferienhütten findet man am Nationalpark Lemmenjoki.

Matkailuopastus Kaija Tolonen

Matkailuopastusta Pohjois-Lapista Norjan Lofooteilta pitkin Pohjois-Kalottia aina Kuolan niemimaalle.

Mobile Häuschen auf dem Inarisee

Übernachten Sie sicher auf dem Eis des gefrorenen Inari-Sees in einem einzigartigen, mobilen Häuschen.

Näätämöjoki

Vätsärin erämaa-alueen eteläosassa virtaa Näätämöjoki, joka saa alkunsa Iijärvestä, ja laskee vetensä Norjan puolelle Pohjoisen Jäämeren Näätämövuonoon.

Nationalpark Urho Kekkonen

Der Nationalpark erstreckt sich auf dem Gebiet der Gemeinden Inari, Sodankylä und Savukoski, bis zum Rand der Fremdenverkehrsregionen Saariselkä und Kiilopää.

Naturschutzpark Kevo

Der Naturschutzpark Kevo auf dem Gebiet der Gemeinde Utsjoki hat eine Fläche von 712 km2.

Naturwanderweg Tuuruharju

Der Naturwanderweg Tuuruharju verläuft im Dorf Kaamanen entlang der Hügelkette Tuuruharju neben der Straße von Inari nach Utsjoki.

Neljän Tuulen Tupa

Das besonders bei Vogelbeobachtern und Naturliebhabern beliebte Gasthaus bietet Übernachtung und gastronomischen Service.

Neste Inari

Palveleva huoltoasema-kahvila Inarin keskustassa. Auki joka päivä klo 08.00-20.00.

Nördlichster Punkt der EU und Finnlands, Gedenkstein

Am nördlichsten Punkt von Finnland und der EU, an der Grenze zwischen Norwegen und Finnland, wurde ein Gedenkstein aufgestellt.

North Village / Zentrale Reservierungsstelle Saariselka

Zentrale Reservierungsstelle und Reiseveranstalter von Saariselkä.

Orthodoxe Kirche von Sevettijärvi mit Friedhof

Die orthodoxe Kirche wurde zu Ehren des heiligen Triphon von Pechenga erbaut und steht im Dorf Sevettijärvi.

Otsamotunturi

Inarin kylän länsipuolella ja Juutuanjoen pohjoispuolella kohoava legendaarinen Otsamotunturi (418 m) on suosittu retkeilykohde.

Paltto Elämysretket / Ateljee Huopapirtti

Paltto Elämysretket und Ateljee Huopapirtti befindet sich an der Njurgulahti im Dorf Lemmenjoki.

Peuralammen Camping

Peuralammen Camping on Sevettijärven kylässä, idyllisen Peuralammen rannalla sijaitseva leirintäalue, jossa on mökkejä, ravintola, asuntovaunualue ja rantasauna.

Pielpajärvi Wildniskirche

The management of the Pielpajärvi Wilderness Church is the responsibility of the Inari parish and the hiking structures in the destination are managed by Metsähallitus.

Pulmankijärvi See

Pulmankijärvi Lake is located 20 kilometers to the south from the village Nuorgam.

Reintierfarm Petri Mattus

Der inarisamische Rentierzüchter gibt hier Einblick in seine Arbeit und ein Leben in der Wildmark; u. a. mit Abkalbung und Rentierfütterung.

Rentierfarm Toini Sanila

Das Rentierfam Toini Sanila liegt in Kirakka-Kannas am Ufer des Sevettijärvi.

Rundwanderweg Saamenpolku – „Sää´mpää´ljes“

Rundwanderweg Saamenpolku, diese 90 Kilometer lange Wanderroute verläuft streckenweise auf alten Fußpfaden der Samen.

Saariselkä Panimo Inn

Das Panimo Inn ist ein Gasthaus mit Klondike-Ambiente mitten im Zentrum von Saariselkä.

Safari-Service

The village of Nellim is a village of a great natural beauty, surrounded by northern hills.

Sallivaaran poroerotuspaikka

Sallivaaran entisöity poroerotuspaikka sijaitsee Lemmenjoen kansallispuiston itälaidalla.

Samekki

Der Gründer und Besitzer von Samekki, Petteri Laiti, ist als Vorreiter des samischen Kunsthandwerks bekannt.

Sámi Cultural Centre Sajos

Sámi Cultural Centre Sajos ist das größte Kongress- und Veranstaltungszentrum Nordlapplands.

Santa´s Hotel Tunturi

Santa’s Hotel Tunturi ist das ganze Jahr durch eine erstklassige Wahl, wenn Sie das echte Lappland erleben wollen.

Sápmi Brücke (Utsjoki Brücke)

Die Sápmi-Brücke spannt sich über den Grenzfluss Tenojoki.

Sevettijärven Nili-tuvat

Sevettijärvi Nilituvat is situated in the village of Sevettijärvi, on the shore of Lake Nilijärvi.

Silberschmiedewerkstatt Inarin Hopea

In der Silberschmiedewerkstatt Inarin Hopea wird in Lappland traditionell verwendeter Schmuck in Handarbeit gefertigt.

Sulaojan luontopolku

Luontopolku kertoo opastein sulaojan pyhästä lähteestä ja myös tunturimittarin aiheuttamista tuhoista vuosina 1965–1966.

Tenojoki Fluss

Der Teno-Fluss ist ein 250 km langer subarktischer Grenzfluss zwischen Finnland und Norwegen.

Tenon Eräkievari

Comfortable accommodations with half or full board, delicious food and excellent places for salmon fishing.

Tenon Lohiranta

Tenojoen varrella parhailla soutupaikoilla sijaitseva rauhallinen matkailukeskus, joka on palvellut kalastajia ja Lapin luonnosta nauttivia lomailijoita jo yli 30 vuoden ajan.

Toivanen Strandhütten

Toivanens gemütliche Strandhütten liegen direkt am malerischen Ufer des Inari-Sees ganz in der Nähe des Ortes Inari.

Toivoniemi Vogelbeobachtungsturm

Das Mündungsgebiet des Flusses Kaamasjoki ist im gesamten Inari-Gebiet wohl der beste Ort, um Vögel zu beobachten.

Traditionshaus der Skoltsamen

Im Sommer kann man in Sevettijärvi das Traditionshaus der Skoltsamen besuchen.

Ukonsaari

Im Westteil des Inarijärvi-Sees liegt die Insel Ukonsaari, eine prähistorische Opferstätte, die zu den wichtigsten und bekanntesten archäologischen Monumenten in Finnland gehört.

Uruniemi Camping

Der Campingplatz befindet sich in schöner Lage am Ufer des Inarijäri im Dorf Inari.

Utsjoen kunta

Utsjoki municipality is the northernmost municipality in Finland and in the whole of the European Union.

Valkeaporo Lemmenjoki

Valkeaporo organisiert seit mehr als 25 Jahren Goldwäscherausflüge und Bootstouren.

Wanderroute Sevettijärvi-Pulmankijärvi

Die Wanderroute Sevettijärvi-Pulmankijärvi ist eine 60 Kilometer lange Wildnisroute.

Wasserfall Ravadasköngäs

Eine der bekanntesten Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten im Nationalpark Lemmenjoki ist der Wasserfall Ravadasköngäs.

Wildmarkhotel Nellim

Das Wildmarkhotel Nellim befindet sich im Dorf Nellim, am Ufer des Inarijärvi, ganz in der Nähe der russischen Grenze.

Youth and Holiday Centre Vasatokka

Youth and Holiday Centre Vasatokka befindet sich etwa 10 km von Inari entfernt, am Südufer des Muddusjärvi.